Sáng nay dậy muộn, gần 12h trưa mới nháo nhào đi chợ Antony. Trời nắng đẹp, may mà không vác cái áo phao to tổ chảng nếu không thì phí cả buổi nắng đẹp. Trên hè phố nườm nượp các gia đình kéo xe, xách rỏ đầy những đồ tươi ngon mua ở chợ đi theo hướng ngược lại. Haiz, họ dậy sớm đi chợ sớm. Nhưng đi chợ cuối giờ thì có cơ hội mua được hoa tươi và hoa quả giảm giá. Tự an ủi thế nhưng rốt cục mua hết hạn định 30eu nên đành lủi thủi đi về mà không mua bó hoa nào. Toàn đồ ăn tươi ngon (mỗi tội hơi mắc!), lại nghĩ đến ở nhà các bà các mẹ toàn phải mua thịt tăng trọng với rau phun thuốc kích thích, thuốc trừ sâu. Chiều 5h xỏ giầy đi chạy ra Parc de Sceaux. Vâng, lại gặp một đoàn các gia đình già trẻ lớn bé có cả đi về. Họ có lẽ ăn trưa xong ra sớm hoặc mang đồ ăn theo ăn trưa ngoài đấy. Hơn 5h chiều vẫn đầy người, đầy các màu da, tiếng nói, náo nhiệt, dễ đến mấy vạn người. Một cái SVD ngồi sát nhau cũng được quãng đấy, trong khi Parc de Sceaux diện tích cũng phải mấy chục cái sân như thế. Lúc về chạy vào gare La Croix de Berny tính quá giang một đoạn nhưng thấy chờ những 10' nên thôi lại quay ra. Cuối tuần này đang có miễn phí các phương tiện công cộng với lí do giảm ô nhiễm nên dân tình đi pinic càng đông.
Antony.
15/03/2014

Hôm nay cố ở lại làm nốt cái script để evaluation mà vẫn phải để sang tuần sau. Lâu lắm mới rời khỏi lab lúc 20h, và tính bên Pháp thì là lần đầu tiên. Định đi bộ xuống gare Le Guichet thì thấy xe 09 chạy ngược trở lại. Nghĩ thế nào thấy lười lười lại ra đợi xe bus. Gặp một chú Ấn và một chú Pháp đang nói chuyện bằng tiếng Anh. Họ ngó cái bảng xe bus rồi kêu hết xe rồi định đi bộ xuống. Mình thấy thế bảo 07 xuống Orsay thì hết nhưng 09 thì sắp có. Mình còn giơ cái điện thoại ra giải thích là còn 6' nữa. Chú Pháp nói tao thế nào cũng được (ý là tao đi bộ hay chờ tiếp cũng được). Chú Ấn nói tao đeo cái ba-lô nặng nên thích đợi xe hơn. Vừa nói chú Ấn vừa kéo kéo quai ba-lô để chứng tỏ là nó nặng. Đợi một lúc thì xe đến. Xuống gare Le Guichet đang đợi tàu thì gặp Mac. Hóa ra nhà nó nằm bên kia của cái cầu cắt ngang qua đường tàu. Chắc gần một cái nhà mà hồi trước mình định đi xem. Nói được mấy câu, nó bảo khi nào rảnh qua nhà nó chơi, thì tàu đến. Về đến nhà cũng đã 9h. Cây hoa để ngoài cửa lại bị héo nên mình lấy cốc nước tưới cho nó. Ăn xong rửa bát rồi cũng đến hơn 10h. Đi ngủ sáng mai còn dậy đi đá bóng, có trận với Gió Lào. Sao bỗng thấy không còn hào hứng khi nghĩ đến việc đá bóng trên sân nữa. Chắc do mấy hôm nay làm việc hơi căng. Vậy là cũng đến cuối tuần thứ hai kể từ khi quay lại Pháp.
Antony.
14/03/2014

A nice tutorial on POS tagging

Part-of-speech tagging from 97% to 100%: is it time for some linguistics?
http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1964816

A pretty good introduction about HMM

"A Revealing Introduction to Hidden Markov Models" http://www.cs.sjsu.edu/~stamp/RUA/HMM.pdf

Biomedical text mining

Biomedical text mining (also known as BioNLP) refers to text mining applied to texts and literature of the biomedical and molecular biology domain. It is a rather recent research field on the edge of natural language processing, bioinformatics, medical informatics and computational linguistics.
...
Wikipedia

Microsoft Web N-gram Services

Microsoft Web N-gram services are a cloud-based platform for language modeling research in the areas of web search, natural language processing, speech, and related areas. A collaboration between Microsoft Research and Bing, the services provide access to real-world web-scale data with regular updates.

The Web N-gram services provide you access to:

Content types: Document Body, Document Title, Anchor Texts, and Query
Model types: Smoothed Backoff N-gram models with N up to 5
Locale: Web documents indexed by Bing in the EN-US market
Access: Hosted Services by Microsoft with SOAP and REST interfaces. Python development kits are also available.
Web models: N-gram models based on Web snapshot taken in June 2009 has been and will always be available. Additionally with the support of NSF, models from two snapshots taken in April 2010 and October 2010 will be hosted on Windows Azure for at least 3 years. Further updates will be updated based on community feedback.
Query models: N-gram models based on 9 months of Bing queries up to June 2009 will always be available. In addition, a monthly update to query N-gram will also be provided. The services will maintain up to 3 query Ngrams based on storage and usage patterns.

(from http://web-ngram.research.microsoft.com/)

ACL 2012

http://www.acl2012.org/

Welcome to ACL 2012!

For the first time, the annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) comes to Korea, a vibrant country with rich language and cultural heritage. ACL 2012 will be held in Jeju Island (濟州島) on July 8-14, 2012. In conjunction with ACL 2012, a series of research workshops and conferences including EMNLP and CoNLL will be co-located in Jeju.

Building on the success enjoyed by the past ACL conferences, ACL 2012 will continue to strive for a comprehensive conference program that covers a diverse field of computational linguistics and that recognizes the importance of both theoretical and empirical approaches to research problems.

In 2012, ACL marks its 50th year of scientific activities and community services. On behalf of the organizing committee,
I invite all of you to Jeju to join the celebration!

Haizhou Li
General Chair